Characters of relative p ' -degree over normal subgroups