Structural interpretation of the effects of threo-nucleotides on nonenzymatic template-directed polymerization