Bronchial rupture associated with flail chest treated by external traction.