Natal Host Plants Can Alter Herbivore Competition