Multiprocessor emulation of a shared virtual memory architecture