A Population of Neutron Star Ultraluminous X-Ray Sources with a Helium Star Companion