A Multiscale Model for Shear-Mediated Platelet Adhesion Dynamics: Correlating In Silico with In Vitro Results