Cross-boundary and cross-level dynamics increase vulnerability to severe winter disasters (dzud) in Mongolia