Multiplexed emitting system for an energy-recovery-linac-based coherent light source