Electron-phonon coupling in cuprate high-temperature superconductors determined from electron relaxation rates