Ni- and Ni/Pd-Catalyzed Reductive Coupling of Lignin-Derived Aromatics to Access Biobased Plasticizers