Adaptive dynamics with a single two-state protein