Low-lying singlet and triplet electronic excited states of binuclear (d10-d10) palladium(0) and platinum(0) complexes