Hilbert’s Axiomatic Method and His “Foundations of Physics”: Reconciling Causality with the Axiom of General Invariance