Interfering Waves of Adaptation Promote Spatial Mixing