Dynamics of myoglobin in confinement: An elastic and quasi-elastic neutron scattering study