The pricing of volatility risk across asset classes