Allopatric speciation in fossil brachiopods