On the nature of arc cathode spots in vacuum and plasmas