Factors associated with symptomatic pseudotumors following metal-on-metal total hip arthroplasty