Sustainable development of food production : a case study on scenarios for pig production