A DNA‐Encoded Library of Chemical Compounds Based on Common Scaffolding Structures Reveals the Impact of Ligand Geometry on Protein Recognition