In Situ Generated Shear Bands in Metallic Glass Investigated by Atomic Force and Analytical Transmission Electron Microscopy