Statistical mechanics of correlated energy landscape models for random heteropolymers and proteins