Observations of zonal flows in electrode biasing experiments on the Joint Texas Experimental tokamak