Structural instability of EuTiO3 from X-ray powder diffraction