Vitrification of Thin Polymer Films: From Linear Chain to Soft Colloid-like Behavior