Anthropogenic‐driven rapid shifts in tree distribution lead to increased dominance of broadleaf species