Differentiation of Epoxide Enantiomers in the Confined Spaces of an Homochiral Cu(II) Metal‐Organic Framework by Kinetic Resolution