Head and neck radiotherapy compliance in an underserved patient population