Linear Population Allocation by Bistable Switches in Response to Transient Stimulation