A note on the occurence of pain in psychiatric patients from a Canadian Indian and inuit population