Frequency tuning loop for VCOs