The Editor’s Note: The ambiguity of extra