Detection and replenishment of missing data in marked point processes