Dynamics between environmental taxes and ecological sustainability: Evidence from top‐seven green economies by novel quantile approaches