S-wave anisotropy in the upper mantle under a volcanic area in Japan