Blood substitutes made on the basis of perfluorocarbons inhibit intracellular energy generation.