The Orbit and Density of the Jupiter Trojan Satellite System Eurybates–Queta