Synthesis of 2‐(α‐hydroxyalkyl)‐1,3‐heterocyclic alcohols and aryl carbamates