FGF ligands in Drosophila have distinct activities required to support cell migration and differentiation