Andreev tunneling, Coulomb blockade, and resonant transport of nonlocal spin-entangled electrons