Unusual site of pseudomyxoma peritonei recurrence after cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy: a case report of intraluminal disease manifestation in the small bowel