Estimating the carrying capacity of a coastal inlet for mussel culture