Tethered Signaling in Inhibitory Immune Receptors