Search for 511 keV emission in satellite galaxies of the Milky Way with INTEGRAL/SPI