Improvement of heavy-heavy current for calculation of $\bar{B}\to D^{(*)}\ell\bar{\nu}$ form factors using Oktay-Kronfeld heavy quarks