Dynamical electric fields in strongly coupled equilibrium plasmas