Concurrency and Probability: Removing Confusion, Compositionally