Pain, qualia, and the explanatory gap